华侨大学建筑学院 陈昱亮

一、引言

历史街区是一种具有活力的物质文化遗产，不仅记录了城市在发展过程中的历史基因，而且反映出一定时期内社会的发展变迁。对历史街区的研究，具有重要的历史和社会意义[1]。在居民人口构成和生活方式的变化下，历史建筑往往因无法满足现代生活的需要而发生功能和空间的变化。因此在城市更新过程中，展现生活空间的原真性和保护历史建筑的建筑风貌则显得尤为重要。

宋卡是一座有着丰富历史的文化古城，宋卡城的历史与现今宋卡城的形成有着密不可分的关系。笔者参与中泰高校宋卡古城申遗保护联合工作坊，针对宋卡古城较具特色的美人街、古城水系等地进行实地调研，积极解决宋卡古城申遗过程当中的古城保护与城市更新设计的问题。

二、宋卡背景研究

（一）宋卡历史背景

宋卡的历史与中国侨史密不可分[2]。中泰之间的交往源远流长，早在西汉时期，中国的航船就曾到达过泰国地区[3]。至宋元时期，两国的交往有了进一步的发展，中国的商品源源不断地输入泰国的同时，相应的生产技术也传播到了泰国。明清之际，阿瑜陀王国统一后的泰国同中国的交往进入了最为频繁的时期。至今中泰两国间的交往更是日益频繁，进入了政治、经济、文化等方面全面交流的时期[4]。随着中国和泰国之间交往的日渐增多，中国传统文化随着华侨的迁移传入了泰国，并且与泰国传统文化在华侨的暹化过程中有了融合，对泰国一些华侨聚居城市的生活方式、传统习俗、民间信仰以及建筑形式等方面有了重要的影响，泰国南部宋卡府即为其中闽南华侨聚居地的代表。……