程秋

翻译产业作为第三产业语言服务，其背后的各类小语种培训机构、生产语种转化服务设备的研发企业、提供各类语种间翻译服务的公司、提供各类语种转换咨询与建议的中介机构等，都伴随着经济的社会化、国际化发展而日渐作为巨大的产业链条快速成长起来。

随着经济的全球化发展进入到数字时代，国内企业对外交流与合作的活动日渐丰富，涉外旅游行业、涉外商贸行业、国际交往行业等对翻译人才的需求正以惊人的速度在不断提升。

2021年4月，在北京举行的中国翻译协会行业报告标准发布仪式上，发布了《2020中国语言服务行业发展报告》（以下简称《报告》）。《报告》显示，语言服务作为推动国际交流、促进全球化发展的“桥头堡”行业，其重要性日益凸显，并呈现出产业结构优化趋向高质量发展、翻译教育迅猛发展、人才队伍建设不断加强、研究领域日趋丰富、关注国家需要和现实问题以及服务国家大局、积极助力文化交流的明显特点。

我国翻译市场现状

在2001年中国加入世界贸易组织（WTO）后，我国翻译市场进入新的发展阶段。随着我国经济政治文化的全面发展，我国的国际地位不断上升，国际交流也日益增强，翻译产业随之开始蓬勃发展，对于翻译人才的需求更是日益增加。2008年北京奥运会和2010年上海世博会的举行为我国的翻译市场带来了新的生机。

2020年智研咨询整理的数据显示，我国全国设立翻译硕士专业的院校已达259所，同时，设立翻译本科专业的院校达到284所，培养方向包括英语、法语、日语、俄语、德语等11个语种。……