APP下载

两汉名碑注译
——张迁碑(一)

2021-08-21滕西奇

老年教育 2021年8期

□ 滕西奇

【概述】

《张迁碑》,碑额篆书“汉故谷城长荡阴令张君表颂”,即《张迁碑》全称。汉碑惯用篆书写碑额、隶书写碑文,此后,用篆书写碑额被延续下来。故,作“前”意。谷城,县治在今山东省平阴县东阿镇一带。荡阴,今河南省汤阴县。“长”与“令”皆为一县长官,汉制县满万户称“令”,不满万户称“长”。表:显扬,表彰。颂:文体之一,指以颂扬为目的的诗文。

张迁,字公方,陈留郡己吾县(今河南省宁陵县境内)人。他在谷城长任上,亲政爱民,政绩突出,深受吏民爱戴;后迁官荡阴县(今河南荡阴)县令。其故吏韦萌等在他离去之后,为感念他的恩德,于东汉灵帝中平三年(公元186年)二月镌立此碑。明朝时于山东省东阿县出土,置于东平州学明伦堂前(当时东阿县属东平州),1956年移于山东泰安岱庙,北京故宫博物院藏有明代拓本。碑高314厘米,宽106厘米;碑文隶书15行,每行42字;碑阴题名隶书3列,上列与中列各19行,下列3行。

《张迁碑》是汉碑隶书的精品,历来受人们推崇。明王世贞说:“其书不能工,而典雅饶古趣,终非永嘉(东汉冲帝年号,公元145年)以后可及也。”清孙承泽《庚子消夏记》中说:“书法方正尔雅,汉石中不多见者。”方朔《枕经堂金石书画题跋》中评道:“碑字雄厚朴茂。”当代著名书法家何应辉先生在《论秦汉刻石的书法艺术》中说:“《张迁碑》……掺用通俗隶书的体裁。有些字竟全不作波挑,以朴率生动的结字势态,活跃整茂的篇章,作品在雄强的气象中别有一番古拙天真的意趣。”

《张迁碑》由于刀法欠佳,错字与别字较多,故引发一些学者对其真伪及水平提出质疑。

登录APP查看全文