【唐】白居易

好hǎo风fēnɡ胧lónɡ月yuè清qīnɡ明mínɡ夜yè，

碧bì砌qì红hónɡ轩xuān刺cì史shǐ家jiā。

独dú繞rào回huí廊lánɡ行xínɡ复fù歇xiē，

遥yáo听tīnɡ弦xián管ɡuǎn暗àn看kàn花huā。

花骨朵

清明节夜晚，清风习习，月色朦胧。青石的台阶，红色的栏杆，这里是刺史的府宅。我独自在回旋的走廊里走走停停，听着远处的管弦乐声，默默欣赏着院中盛开的花。