约翰·里奇［美］

我坐在教室前的台阶上。同学们有的追逐玩闹，有的打起了羽毛球。我刚转到这所学校不久，没有朋友。我无聊地用一支紫色的蜡笔在书包上写了一行字。

一只球滚到了我的脚边，苏莉娜跑过来拾球，看到了我在书包上写的字。“贝丽爱萨姆！”她大声念出我写的字，“艾玛！蒂薇！你们快来看呀！”

艾玛和蒂薇跑到了我的身边。“贝丽有男朋友了！”苏莉娜指着我的书包告诉她们。

“哇！贝丽爱萨姆！”蒂薇说，“是萨姆·威斯特吗？”她模仿起萨姆·威斯特的声音，“萨姆·威斯特是一个大帅哥！”其他人听了哈哈大笑。萨姆·威斯特金发，高个子，大多数女生都认为他是一个美男子。不过，我却并不喜欢他。我不知道怎么跟苏莉娜、艾玛和蒂薇解释，跟她们在一起时我总是很腼腆，她们太爱闹了，喜欢恶作剧。

“贝丽爱萨姆！贝丽爱萨姆！”蒂薇唱了起来。

“我可不喜欢这个萨姆。”我红着脸说。

“那喜欢谁呢？”苏莉娜揶揄，“难道是萨姆·巴林顿？”

大家笑得更厉害了。萨姆·巴林顿是我们老师的孩子，才两岁不到，经常尿裤子。

“还是老实交代吧，”苏莉娜缠着我，“快说！”

我想说“跟你们没有关系”，但这样不但不会让她们罢休，反而会促使她们添油加醋到处传播。所以，我只好解释：“他不是我的男朋友。他只是——”

“我们知道，”艾玛插话，“只是一个普通朋友，对吧？”

“他是一个男生，又是一个朋友，还不是男朋友？”蒂薇说。

“贝丽平时不太说话，”艾玛笑着说，“不知道她会跟她的男朋友说些什么！”

“根本不需要讲话，”蒂薇又开始瞎开玩笑了，“对吧，贝丽？……