编译／译／贝蓓

近期，应急管理部在京举办“中国国际城市搜索与救援20周年”主题会议。应急管理部党委委员、中国地震局局长闵宜仁致开幕辞，联合国国际搜索与救援咨询团全球主席、瑞士发展合作署副署长巴斯勒，联合国国际搜索与救援咨询团亚太区域主席等外方领导代表参会并致辞。闵宜仁表示，中国政府长期支持联合国人道主义救援行动，组织并参与联合国框架下相关活动，积极开展救援能力建设，是全球城市搜索与救援专业领域30年发展历史的见证者和贡献者。外方对中国参与国际城市搜索与救援活动20周年表示祝贺，对中方在救援能力建设方面取得的成就表示钦佩，希望今后在灾害管理领域进一步加强合作，期待中国在城市搜索与救援领域作出更多贡献。为了更好地加强应急管理领域的合作和交流，本期小编编译选取了一些国家的经验做法，以期为我国应急管理工作带来启示，以飨读者。

国际

联合国组织召开第6届世界海啸意识日线上会

2021年11月5日，联合国组织召开第6届世界海啸意识日线上会，有500多名来自政府、组织机构代表及相关专家通过网络线上参加了此次会议。会议的重点内容是加快海啸防范应对科学研究和青年防灾减灾工作普及，以及将海啸风险纳入联合国海洋科学促进可持续发展十年计划。联合国教科文组织政府间海洋学委员会（UNESCO-IOC）执行秘书弗拉基米尔博士在主旨演讲中强调了近岸海啸以及由岩崩和火山爆发引起的海啸风险，提出在联合国海洋科学十年期间，将改进现有技术以加强海啸波的早期探测，并将改进完善地震和非地震海啸的预警系统；……