段明

印度西部有一座古城，离城100公里有座名叫赫特斯的古堡。古堡位于塔尔沙漠之中，周围几十公里荒无人烟，寸草不生，唯有古堡四周绿树掩映，生机盎然，宛如一片绿叶荡漾在沙海之中。

赫特斯古堡的建筑构思精巧，墙上还有许多壁画，吸引了不少旅游者长途跋涉前来观光游览。

然而，这座古堡像一只昼伏夜出的怪兽。白天，它是令人流连忘返的旅游胜地;夜间，它却又变成可怕的地狱。在古堡里过夜的游客，十有八九都死于非命。法医对在古堡中发现的所有尸体都作了全面检查，竟未查出任何致死的原因。

为此，古城上下一片恐慌，人们纷纷要求警方尽快侦破此案，将杀人凶手捉拿归案。古城警方派出最有名的侦探威廉警长经办此案。

威廉警长不知破获过多少疑难案件，但这次他对古堡杀人案一筹莫展。在上司的催促下，他决定冒险夜探古堡。

这天黄昏，他带着两名年轻、彪悍的助手乘车来到古堡。绿树丛中的古堡在夕阳的辉映下，显得格外绚丽多彩。可是，偌大的古堡早已空无一人。

威廉警长命令两个助手把古堡周围和古堡的每一个角落都搜索了一遍，没有发现任何可疑的迹象。这时，夜色已越来越重，他们三人分别隐蔽在古堡不同的部位，等待着无名杀手的出现。为避免打草惊蛇，他们不敢点灯，也不敢亮手电，全靠耳朵来辨别四周的异常声音。

夜半时分，古堡外刮起大风，阵阵凉风穿过走廊，阴森森的古堡变得更为恐怖。……