APP下载

有范儿!什么是有范儿

2021-08-16

智族GQ 2021年7期

英范儿:

见信好。

对英范儿最初的印象来自一部叫《跟我学》的英语教学片儿。那是20世纪80年代初的事儿了。片头是一个英国中年男,瘦高,穿了一套含马甲的三件套暗色西装,快步走上一座红砖楼的楼梯,冲着镜头一甩头:Follow Me。我那时正在上小学前半截,正在迷恋伟大的汉语,学着李白对着月亮狂叫:“噫吁嚱,危乎高哉!”我没怎么跟着学英文,对于英范儿的印象止于:瘦高、三件套、红砖破楼。

后来,对英范儿的印象来自多部英国小说。那是20世纪90年代的事儿了。为中华之崛起而读书,我想读尽英美帝国主义的腐朽文学而批判、赶超之,在学医之余,拼命读英文长篇小说。读了四五十部之后,我深刻体会到,人是长在土地上的植物,一方水土养一方人,美国是如今的世界首富,英国是上一个世界首富。读美国作家,总感到一股少年气,“少年心事当拏云”,哪怕是八十岁的亨利· 米勒。读英国作家,总感到一股中年气,“如今是云散雪消花残月缺”,哪怕是写得早、死得早的奥斯丁,核心词也是算计和嫁娶,和爱情动作没什么关系。劳伦斯、狄更斯、萨克雷、丘吉尔、麦克尤恩给我的英范儿核心是:年收入,年花销,阶层区隔,湿冷,规矩,淡定,性无奈。

再后来,我在英国前殖民地中国香港工作和生活了二十年,对英范儿的印象来自这段忙碌的时光:法制和秩序,小政府,通常信任居民,但是发现违法重罚,人们总是排队,严格遵守时间,即使下雨,即使是中环,城市道路也不会被堵死……

登录APP查看全文