孙利英

要提高作文水平，大量的練习固然很重要，而修改是提升英语作文档次的必要手段。

俗话说：“文章不怕千遍改。”英文写作一般没有一次成功的，一定要进行反复修改，哪怕写一封短信或启事，也要进行修改。从某种意义上来说，好文章是改出来的。这里，笔者特别提倡同学们应自己独立地对文章进行修改。那么该如何进行修改呢？

一、仔细检查，知错就改

作文写好之后，一般都要修改。第一遍主要是检查错误。有些错误是由于粗心造成的，一眼就能够认识到问题所在;有些错误是比较隐含的，需要仔细检查才能看出来。

1. 检查体裁，看文章的格式布局、开头和结尾用语是否正确;

2. 检查要点是否齐全，字数是否符合要求;

3. 检查语法是否有错误，可建议学生参考教科书或一些有关语法工具书;

4. 检查拼写、大小写、标点符号及词形变化是否正确，行文是否流畅。

这四个基本修改要点，不但要牢记于心，而且要能在平时的作文写作练习过程中熟练操作和运用。

二、反复斟酌，改进用词

修改作文不仅要把错误改出来，还要改进作文用词，使文章进一步完善。第一遍收笔后，第二遍主要是从词、句上进行推敲，使文章“充实”起来。事实上，同学们应该从用词造句的角度多下功夫，看看语言是否丰富。从词语上，尽可能运用已经学过的而且比较熟悉的词组、短语或成语;从句式上，力求变换各种句式;尝试用多种方法翻译，然后找出一个最佳表达。如下面这两个简单的句子，我们就可以有4、5种表达方式，你应该尝试着选择最合适、最贴切的句子。……