徐娴雅，Stefano Boeri

(1.华东师范大学设计学院，上海 200062；2.米兰理工大学建筑与城市学院，意大利 米兰 20123)

城市扩张是人类干扰、破坏自然生态系统的主要形式之一[1]。在此过程中所占用的森林、农田、草地、湿地、水域等建设用地其实有着重要的生态服务功能[2],而取代这些用地的城市建筑和基础设施则直接形成了自然物种生境的破坏和割裂，从而导致生态系统结构与功能逐渐衰退[3]。当代城市所处的独特历史空间条件，亟待生态策略的引入，以重构城市系统[4]，通过人工干预和引导的方式，协助自然生态的修复，提升城市自身的生态承受力。运用植物绿化成为城市设计师们建设“生态都市”[5]最有效的手段之一：一方面绿化与建筑的结合有利于城市能量流的循环，缓解“热岛”和“雨岛”效应[6]；另一方面通过绿化重塑城市的景观格局，修补景观破碎化局面，是生物多样性续存的关键[7-10]。

2014年建成的米兰垂直森林首次在建造史上将大面积固碳与隔热能力较强的乔木与灌木运用于建筑立面绿化，充分利用和开发了建筑物侧面的潜在生态效益[11]。该项目摆脱了城市化对多物种维持与发展的控制与干涉，构建了一种既能延续生物多样性又适宜包括人类在内的大多数物种居住的建筑新范式。虽然单一的垂直森林建筑可以利用垂直空间创造一片适宜的生境，但若其与城市其他绿地缺乏连通性，则仍会造成局域物种的空间隔离，使他们无法完成迁徙、扩散等一系列生命维续过程[12-13]，导致绿地生境斑块间无法形成集合种群动态，不利于植物的自然更新与多样性的自我维持，从而面临较高的灭绝风险，进而，也会大大提高绿化维护管理成本[14-15]。……