跟着诗人去赏花
2021-08-10
作文周刊·小学五年级版 2021年20期
娇艳花朵,浓郁香气,芍药绽放出生命的精彩;千娇照水,优雅清香,莲花象征着高洁的品性;点点洁白,枝头绽放,梨花代表着正直坦荡的胸襟……在诗人的笔下,百花千卉,皆具神韵,皆有情思。
芍 药
【唐】韩 愈
浩态狂香昔未逢,
红灯烁烁绿盘龙。
觉来独对情惊恐,
身在仙宫第几重?
译文
芍药花开,那硕大的花朵,浓烈的香气,都是我从未见过、闻过的。红艳艳的花朵像是灯笼一般,叶子在花托下细心地呵护衬托着它们。我一觉醒来,独自对着盛开的芍药,神思还有点恍惚,心里惊疑不定。眼前对着如此美景,鼻间缭绕着香气,此情此景,让我不由得在心里暗暗忖度,难道我是置身于哪位神仙的宫殿里吗?
品读
诗的第一句,以一个“浩”字形容芍药之姿态,用一个“狂”字描绘芍药之香气,言简意丰,利落传神。“红灯烁烁绿盘龙”,幕布拉开,芍药亮相了!这里用了比喻、夸张的手法:一是把芍药的花比作闪闪发光的红灯;二是把芍药的叶比作盘旋而走的碧龙,化静态为动态,显得生机勃勃,而且形成两组强烈的对比——红绿色彩的对比,“灯光”红光外泄与“龙身”盘曲内裹的对比,交相辉映,使人顿生目不暇接之感。末尾这一提问,不仅把自己由人间幻化入仙宫,反衬出芍药是九天降下的奇花,而且增强了诗趣,留下了空白,让读者去咀嚼,去想象,去补充。
莲 花
【唐】温庭筠
绿塘摇滟接星津,
轧轧兰桡入白蘋。
应为洛神波上袜,
至今莲蕊有香尘。
译文
碧绿荷塘,摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河,船桨在荷塘划动,发出“轧轧”声响。
登录APP查看全文
