解析日本文学作品《且听风吟》的语言特色
2021-08-09徐娇玲
青年文学家 2021年18期
徐娇玲
虽然《且听风吟》是村上春树的处女作,但其一经发表就获得了日本的文学奖项,并在之后的数十年间,对世界各地的读者均产生了重要影响。考量文学作品的艺术价值,语言特色是重要的评判因素,所以本文就针对《且听风吟》的语言风格以及具体表现手法进行分析与说明。
一、《且听风吟》的语言特色
(一)朴实与简练
《且听风吟》的字符相对较少,且村上春树的语言也不艰深晦涩。为方便读者理解文章内容,作者使用的是朴实与简练的语言,这一方面实现了作者情感的直接抒发,另一方面也方便读者更好地理解语句内涵,能够透过朴实与简练的语言,捕获作者所传递出的情感,触碰到作者所要表达的核心,进而更好地去理解作品所表达的中心内容。
(二)内涵深刻灵动
虽然《且听风吟》的语言较为朴实、简洁,但这并没有削弱作品内涵的深刻与灵动,由此可见,华丽的辞藻并不是文学作品所必备的要素。若想更好地透过文学作品引起读者的共鸣,更为主要的还是语言本身所带有的魅力,要确保语言可以紧紧地抓住读者的注意力,进而使读者在阅读作品的过程中,能够将自身的情感融入故事的叙述,最终实现读者与作者的情感共鸣。
村上春树特别擅长文字的运用,多是通过简洁的语言将文字本身所带有的意蕴与魅力传达给读者。同时,因为其语言极具细节性,所以透过诸多生活细节的描写以及细致入微的角度,能够让读者在阅读文字的过程中,迅速被拉入作者所创作的情境中,使读者可以透过文字感受到村上春树在写作时所迸发出的那份情怀与情绪,让读者可以穿越时间和空间,与作者在一起。……
登录APP查看全文
