APP下载

农民诗人

2021-08-09李成林

伊犁河 2021年2期

李成林

1

在于小迪师徒和农民画家的努力下,花了二十天工夫,新居文化墙终于画完了。

文化墙介绍了传统的二十四节气、仁义礼智信、温良恭俭让……每幅图都配有双语文字,图文并茂,生动形象,诙谐有趣。家家院子大门前的梧桐树已经栽活了,月季花怒放,尽情展现它的美丽。站在小巷入口,放眼望去,安居富民房有景有画,俨然一幅花园景象。

最后一批安居富民房已经紧锣密鼓地开工了。乡亲们看到了花园般的新居,用不着动员,都抢着报名了。邓建国希望最后一批安居富民房,能赶在胡杨山庄开业时,乡亲们能够住进去。这样,整个胡杨村就形成了一个大花园。

于小迪预计在胡杨村待两个星期,可文化墙的活儿较多,国学课他越上越有感觉。于是,他多待了一个星期。

于小迪拿着一叠手写的文稿,交给邓建国说:“邓书记,我不认识维吾尔族文字,听说你在这方面比较精通,你抽空看看,这些文稿的作者说,这是他们闲暇时创作的诗歌。”

邓建国拿过文稿,认真看了几首,说:“我只能看一个大概意思,要我翻译这些诗歌,我的水平恐怕达不到。”他在这些文稿上摁了摁,“于老师,我在省城认识一个文学素养很高的翻译家。”他掏出手机,拍起照来,“我现在把这些文稿拍成图片,发给这位翻译家。麻烦他翻译一下。”

邓建国拍好图片,立即发给了那位翻译家。

于小迪回去后不久,邓建国收到了翻译家的译稿。翻译家在微信上说:“邓书记,这些诗真是你们胡杨村的农民写的吗?

登录APP查看全文