何欣 李晟

湖南省第五批中国传统村落名单已经公布，文章以入选的道县横岭瑶族乡横岭村为对象，采用实地调研法，分析横岭村传统建筑与村民自建房的现状，目标是修复保护传统建筑以及让自建房与传统建筑达到风貌和谐视觉效果美观，为横岭村旅游发展打牢基础。

目前，由于经济、工业不断发展，优秀人才不断前往聚集于城市，传统文化出现断層，使得大量传统村落逐渐衰败，党的十九大报告明确提出要“实施乡村振兴战略”“加强文物保护利用和文化遗产保护传承”，这对于推动我国传统村落的保护与研究、弘扬中华民族优秀传统文化，增强文化自信，促进新时代社会主义文化繁荣兴盛具有重要意义。如何改善传统村落的生存空间，保护传统村落，结合村庄的历史文化，拓展村庄的特色产业，合理发展旅游业，建筑及立面改造是其中很重要的一个环节。许多传统村落都面临着同样的窘境，保存完善的传统建筑只能简单通水通电无法提供良好住宿环境，想再利用改造成公共建筑的时候不能很好把握住传统建筑改造的力度，破损的传统建筑无法得到良好的修缮。

湘南地区泛指湖南省南部的郴州、衡阳、永州诸市县，概指南岭以北，衡山以南地区，多山地丘陵，人口稠密，有着浓厚的人文底蕴和强烈的家族观念。自古汉族大量南迁，湘南地区建筑原有的少数民族文化受到客家文化、南粤文化、中原文化的影响，湘南建筑文化兼容包并，形成了新的风貌。……