他在灯火阑珊处
2021-08-06简兮
少年博览·初中版 2021年2期
简兮
正月十五的上元节,就是我们熟悉的元宵节。在这火树银花的夜晚,辛劳一年的人们纷纷走出家门,观赏绚烂的烟花和耀目的花灯。车如流水马如龙,人们脸上带着热闹的笑意,也带着对新的一年的美好向往。
只有他不同。这夜对他来说,不只是星如雨,香满路,更多的还是愁与怨。愁家国命运布满风雨,怨一腔热血不被重视。
可即便是再受冷雨十五年、二十年,他也不会冷了为国为民的心头热血。饮冰十年,血犹未凉。
他,是辛弃疾。
青玉案·元夕
(辛弃疾)
东风夜放花千树,
更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
译文
东风吹散千树繁花,
又吹得烟火纷纷,零落如雨。
豪华的马车散下一路芬芳。
悠扬的排箫声四处回荡,
玉壶般的明月渐渐西斜,
鱼龙灯飞舞了一整夜。
美人头戴璀璨的饰品,
笑语盈盈走过去,幽香飘散。
我在人群中寻找他千百次。
突然间一回头,
那人正站在,
灯火零落的地方。
一
公元1207年,秋色一日深过一日。
霜风凄紧,天地肃杀。
辛弃疾无力地歪坐于床头。病痛击垮了他曾经健壮的身躯,凹陷的眼窝中虽然还投射出不甘的光芒,但身体已经支撑不起他上阵杀敌的梦想。
“先生,您喝点药,能舒服点。”侍从递上熬了许久的药汁,粗砺的陶碗中,褐色的液体在轻轻摇晃。
“若不是这场病,我如今已去杭州赴任,何至于在这里蹉跎?”
“先生,您安心养病。……
登录APP查看全文