十五年前，她丈夫遽逝之后，每次朋友操心他们母子的生活，她都笑笑说：“还好！我老公留下一卷名画，值不少钱，真急了，大不了卖掉。”她的儿子想必也知道，别人提到如果考不上公立大学，私立的学费不低，也自信满满：“还好！我爸留下一卷好画，大不了卖了。”

有一天，她果然抱着一个匣子来找我，一边打开盖子，一边说：“不得已，得卖了，您看看值多少？”她小心翼翼地拿出个手卷，题签上写着《韩干照夜白》。

我犹豫再三，还是心一横说：“抱歉！我得告诉您实话，这是假的！”

她的脸色变得苍白，“您确定？” 她低着头问。

“确定。原件藏在纽约大都会博物馆。”

她没再说话，站起身，以很快的速度收好那卷画，临走，用硬硬的声音说：“求求您！可别让我儿子知道，他要是问，就说是真的。”

后来有一次遇上他们母子，谈到留学，那大男生又自信满满地说：“我们不怕！我们有爸爸留下的无价之宝。”

我心一揪。

今年二月，我去纽约大都会博物馆，才走进明轩，就看见一位男士正贴着橱窗看那幅著名的手卷。画中是鬃毛直立、昂首扬蹄，想要挣脱缰索的白马。旁边有南唐李后主书：韩干照夜白。

男士见我靠近，微微让位，抬起头，我一看挺面熟的，不正是……

“我妈去年过世了，心脏病，走得突然。”已经在大学教书的男士有点腼腆：“我特地从芝加哥过来，看这幅画。”

“你们家……”

“我爸也留给我们一幅，假的，因为高中美术课本上印了这张画，我早就知道真迹在这儿。所幸我妈不知道，她一直认为是真的。” 他笑笑，“也多亏那张假画，我怕我妈拿去卖，如果她知道是假的，会一下子崩溃，所以我拼命用功，一路拿了奖学金。