【摘要】“让传统技艺走进现代生活”，“十三五”规划“振兴传统技艺”的方略中指出了传统技艺与现代生活相连接和转化是必然的发展趋势。本文尝试探寻传统与现代连接的桥梁，灵活运用现代生产方法、科学技术、组织形式、传播方式等，为山西传统技艺实现现代转型提供思路和方法。主要从思想内涵和表现形式两个方面入手，注重文化创意产业对传统技艺转型发展的价值，利用科技力量的加持，充分结合实际情况，统筹规划合理布局，从而推进新时代中国特色社会主义文化艺术的繁荣昌盛，推进中华优秀传统技艺的与时俱进，推进山西传统技艺的现代转型发展。

【关键词】山西；传统技艺；转型

【本文著录格式】J124 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）08-057-03

【本文著录格式】董雨潇.山西传统技艺现代发展机制与路径研究[J].中国民族博览，2021，04（08）：57-59.

基金项目：2020年山西省哲学社会科学规划课题“推进山西传统技艺的现代转型研究”的成果（项目编号：2020YY020）

传统技艺是民间传承下来的技艺，每一门技艺都烙着民族的印记。山西传统技术和技艺是植根于百姓生活，并从百姓生活中提炼出来的艺术结晶。有“雕漆绝技”之称的新绛云雕、“千金之宝”侯马蝴蝶杯、民间艺术之花剪纸、刻工细致的皮影艺术以及历经百年仍能光洁如新的平遥推光漆器、立文房佳品之林的绛州澄泥砚、色彩艳丽而线条明快的低温彩釉瓷高平珐华器，等等。这些传统技艺作为非物质文化遗产的重要组成部分，其所包含的历史价值、人文价值、民族特质、文化品质和市场开发价值都极为丰富，应当得到重视和保护。……