1970年，一个雕塑家来到纽约，他渴望有一番作为。可是，他没有名气和资源，命运全不肯给他机会。

10年后，他决定制作一头铜牛。那一年的黑色星期一，是华尔街最大的一次市场崩溃，他觉得自己制作的铜牛可以给市场打气。历时两年时间的默默努力，这只重达3吨半重的铜牛终于做好了。他希望有人欣赏自己的作品，让它大放异彩。于是，在一个凌晨，他跟几个朋友开着卡车，将铜牛运到了纽约证交所门口，偷偷把铜牛卸在一棵圣诞树下面，然后溜走了。第二天，整个华尔街都惊呆了。理论上，铜牛是个违章物品，但市政管理人员手下留情，最终被放在旁边一个不阻碍车辆的小三角地块里。30年间，这头铜牛被赞扬过，崇拜过，辱骂过，攻击过，但不可否认它成为华尔街举世闻名的地标。

铜牛叫作“charging bull”，它的设计者就是莫迪卡，因为这头“从天而降”的铜牛，这位来自意大利的雕塑家一鸣惊人，被众人所熟知。莫迪卡曾感慨地说：“每个人都希望拥有成功的机会，但如果机会迟迟不肯降临，不如自己創作一个机会。当然，前提是你要具备足够的实力。”（摘自《做人与处世》 张君燕/文）