一

1977年元旦前夕，我的外祖父黄谷柳突发脑溢血随后病逝。外祖母搬来与我们同住，外祖父的笔记、日记、信札、胶片还有书籍随同转移至我们家。四年后外祖母病逝，母亲将遗物中的胶片分成三份，给了她的弟弟和妹妹以作留念。外祖父的著作、笔记、日记和信札则被我的父母留在了家里，和分到我们家的300格胶片一起，藏在我母亲床下的一口纸箱里，23年里跟随我们家数次搬迁。

2003年底，我发现了它们，随即辞去《香港风情》杂志编辑部主任的工作，去考证它们的底细──13本黄谷柳的笔记和日记、一大堆分装零乱且没有标注的135和120胶片，还有很多写在各种劣质纸张上的笔迹各异的来信。我知道如果我不去整理，它们就会烂在我手上。复活它们并使其传世，我责无旁贷。

我运气不错，开始做这件事时，就有万科网友帮我联系上罗工柳先生，他也是照片上的人，罗老领我走进这扇大门，我从此跟当年的志愿军建立起非常有意思的联系。

2006年，我在近300格胶片中选出部分照片，作为黄谷柳朝鲜战地日记的插图，在岭南美术出版社出版了第一本书《黄谷柳朝鲜战地写真》。

次年清明节，舅舅回来扫墓，我说服他把自己保存的黄谷柳胶片交给我扫描和整理出版，之后我手上又多了300多格黄谷柳胶片，我重新踏上寻访照片中的人物和知情者的旅途。

二

2007年，我有幸找到孙良江老师做我这项工作的长期拍档，他完成了将所有黄谷柳胶片转为数码文件的采集和修复以及后来的图片输出工作，这其中的艰辛和成就的喜悦，也只有经历过的人才会懂。……