摘 要： 经典文学作品的图像改编是一种重要的艺术现象，在连环画改编视域下解读著名作家陈忠实各个创作时期的文学作品，阐释他的小说及其改编作品中所蕴含的历史、社会与文化内涵，探索绘画在主题建构与艺术表达中的意义，我们可以窥探到中国当代文学和连环画创作的阶段性特点及其逐渐走向成熟的发展脉络。

关键词：陈忠实 小说 连环画改编

20世纪80年代以来，当代著名作家陈忠实有一批作品相继被改编成连环画并且斩获各种奖项，连环画对小说的改编，是对原本经典作品的新解读和再诠释，为人们理解经典作品打开了一扇新的窗口。连环画具有图文并茂、通俗易懂的特点，因而其读者广泛，传播深远，在当下的读图时代意义重大。从连环画的改编中，我们可以窥见陈忠实文学创作不同的阶段性特点。

一、发轫时期的“文革”小说：《接班以后》《高家兄弟》及其改编

陈忠实早期创作以如实呈现激烈变动的农村社会现实为主要特征，力图解决紧迫的现实问题，作品切中时代脉搏，人物具有时代的典型意义。最具代表性的便是《接班以后》与《高家兄弟》两部作品。

《接班以后》以年轻的支部书记刘东海与生产队队长刘天印关于“道路”问题的冲突为核心，力图展现无产阶级接班人不断成熟的思想面貌。关于这篇小说，陈忠实回忆：“这篇小说是我正儿八经地写成的第一篇小说，虽然不可避免地烙上了当时‘左的印迹，然而对我来说……我第一次把自己对生活的观察和体验写进了小说，第一次完成了从生活到艺术的融化过程……这篇小说所写的人物和细节，全是我从生活中采撷得来的。