“麻食”为什么叫“麻食”?
2021-08-02张同武
美文 2021年15期
张同武

麻食,相信是大多数陕西人非常熟悉的家常饭。
但“麻食”为什么叫“麻食”?则很费思量。有说是少数民族的“秃秃麻失”的音译,但有存疑之处,元代《居家必用事类全集》这样描述其制法:“如水滑面和圆小弹剂,冷水浸,手掌按作小薄饼儿,下锅煮熟,捞出过汁,煎炒酸肉,任意食之。”从此描述可以看出,此种“秃秃麻失”与古代之“馎饦”、今日陕西人之“推水biangbiang”十分相像,而非今日之“麻食”。
那么,“麻食”是不是应该有别的含义?是不是应该从字面意思再往深里考据一下?
不妨从“麻”入手。古代之“五谷”就有“麻”一席,此“麻”乃指“麻子”(苴麻), 形似芝麻,早起在中国大部分地区有栽培,于今在陕、晋、蒙、冀一带仍种植较多。“麻子”可炒食,亦可榨油。从“麻子”的外观形状来看,与“麻食”有很大程度的相像,故此推断,是否因此称这种面制品为“麻食”?
另外,“麻”还有另外的意思,即形容众多、混乱之意,所谓密密麻麻。那么,“麻食”的堆砌是否应了这“麻”之意。
是否可以由此推断,“麻食”是外形类似于“麻籽”的、堆砌得密密麻麻的一种面食?
好在不是学术研究,就是一种食物称谓的意趣,一笑置之。重点是这种面食的内容:
陕西人爱吃“麻食”,愛到把它作为家常饭,也爱到开店售卖,当然也是许多大饭店菜单里点击率很高的一种“主食”。
和好擀面条的面团,本来想擀面条的,转念一想、灵机一动,能不能换个口味?要不来顿“麻食”----好!切一小块面团下来,搓成长条,再刀切成小面蛋。之后,抓一把面扑撒上,手掌摩挲一下,然后,用右手的大拇指,也可左右手同时开弓,先摁后推---把小面蛋压扁,再搓成小片。……
登录APP查看全文
