张琪 何成凤

摘 要：“因借体宜”的概念最早可以追溯到明代，我国著名造园家计成在《园冶·兴造论》中提出“园林巧于‘因‘借，精在‘体‘宜”的造园思想。文章着重研究其中“借”的思想，探索国内乡村民宿的创新和发展，结合湖北省阳新县妹思湖乡村民宿整体规划设计，探索民宿建筑空间的设计思路和设计手法，从借地、借光和借物三个方面以及人文艺术隐喻的角度，分析乡村民宿的建筑景观设计策略。

关键词：乡村民宿;建筑空间;因借体宜;旅游

基金项目：本文系2020年度省教育厅哲学社会科学研究一般项目“从‘批判性地域主义看乡村地域衰退与治理——基于鄂东南贫困县的考察”（20Y188）阶段性成果。

“因借体宜”作为一个造园思想如何与建筑产生关联？乡村民宿建筑空间具体该如何“借”？本文从“因借体宜”中提炼出三大建筑理论，即形胜地宜、时宜得致和聚居和谐，具体应用到建筑设计中，分为“借”自然环境设计建筑空间和“借”人文环境设计建筑空间。“因借体宜”仅仅四个字却内涵万千，包罗万象，将其运用到建筑中更是趣味横生。

一、“因借体宜”的概念及发展历程

（一）“因借体宜”的概念

“因借体宜”的概念最早可以追溯到明代，我国著名造园家計成在《园冶·兴造论》中提出“园林巧于‘因‘借，精在‘体‘宜”的造园思想。书中说道：“‘因者：随基势之高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石注，互相借资;宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏径，顿置婉转，斯谓‘精而合宜者也。‘借者：园虽别内外，得景则无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空;极目所至，俗则屏之，嘉则收之，不分町疃，尽为烟景，斯所谓‘巧而得体者也。……