毛翎, 柳作林

(1. 北京师范大学 文学院, 北京 100875; 2. 三峡大学 马克思主义学院, 湖北 宜昌 443002)

“副名结构”是现代汉语中客观存在的语言事实,自20世纪60年代起,朱德熙、赵元任、邢福义等学者围绕“副名结构”合理性的问题,先后提出了动词省略说、副词修饰名词性句子成分说和词类转化说。后来,“副名结构”的研究从单纯争论副词能否修饰名词转向对“副名结构”生成机制的解释,以张谊生、张伯江、方梅和邵静敏、吴立红为代表的学者们分别从语义特征、构成机制、语义指向的角度对“副名结构”中的名词的语义特征进行刻画。

纵观前人研究,所关注的多是“很传统”“很细节”等一类抽象名词,对“副词+实体性名词”这类组合的解释不是很充分,对名词的内部结构也缺少细致的描写。其实,副词、名词之所以能实现“语义一致”,不只在于修饰语副词,还要看被修饰的名词[1];有时修饰的也并不是名词本身,而是被修饰名词具备的属性特征、相关的事物或事件。比如“关系很铁”中的“铁”转指钢铁坚硬、牢固的特性,“这小伙子长得很奶油”中的“奶油”转指奶油甜得发腻的特点,其语义实现依赖于名词的形式角色特征。

本文以《现代汉语词典》《现代汉语常用词表》等词典辞书为依据,引入物性结构理论和概念整合理论,对语料库中能出现在“很+名词”结构中的394个名词(包括抽象名词240个,实体性名词154个)进行语义特征和物性结构的描写刻画①,对“很+N”的语义建构过程进行动态考察,并尝试对这一结构的多义(歧义)现象做出解释。……