□ 文/本刊记者 黄昀昀

2020年以来新冠肺炎疫情笼罩全球，中国作为疫情较早集中暴发的国家，也较早有效控制住了整体疫情，并成为2020年唯一实现经济正增长的主要经济体。兼顾生命与生计，中国实现疫情防控和经济增长两手抓、两手硬的关键点是什么？这成为国际舆论关心的问题。

01/中国民众接种新冠疫苗

02/新冠肺炎疫情防控常态化下，中国假日经济明显复苏，向世界传递中国经济持续向好的信号

坚持全国一盘棋，中国如此阻击疫情

新冠肺炎疫情是近百年来人类遭遇的影响范围最广的全球性流行病。疫情来袭之初，中共中央总书记、中国国家主席习近平下达了指示，疫情防控要坚持全国一盘棋。各级党委和政府必须坚决服从党中央统一指挥、统一协调、统一调度，做到令行禁止。

在这场大考中，中国交出了这样一份成绩单：用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头，用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果……

泰国《曼谷邮报》报道认为，强有力的领导、全面的联防联控机制和广泛的群众支持是中国战胜疫情的三大支柱。西方国际政要、学者等在疫情中也纷纷认识到中国制度在抗疫斗争中发挥的强大效能，并高度认可中共“以人为中心”的执政理念。

法国前总理拉法兰表示，在疫情面前，中国政府展现出强大高效的组织和动员能力，令人印象深刻，这正是中国制度的优势。