□文/圭多·斯卡尔多利 译/南博馨 杜颖

在大山里，下雨是家常便饭。

每个经常登山的人都清楚这一点。只要不是新手，登山前都会准备雨衣、备用衣物，以及防滑登山鞋。

阿贝和他爸爸一样，都不是新手。

山上的天气变化速度惊人。时而阳光，时而阴雨。阿贝和爸爸甚至在七月份见过下雪。不是那种可以用来堆雪人的雪花，而更应该称之为冰粒，总之是比雨滴要大一些。当时他们刚刚离开两千五百米海拔的营地，正准备下山去山谷时，下起了雪。气温骤降，像冬天一样，他们又冷又累。那时，爸爸贾科莫像是变魔术似的，从背包里取出两顶羊毛帽子和两副手套，阿贝惊讶于爸爸如何能够预见各种情况，连七月下雪都能知道！

而这一次，他没能预料到会发生什么。但这不怪贾科莫，是阿贝的错。从碎石堆上滑下去的是阿贝自己，不是爸爸。他只是想把阿贝拉住，随后便为此付出了代价。他在空中被抛出了四五米远，跌进了深沟中，摔断了几根骨头。现在他能指望的只有自己的儿子，那个因粗心鲁莽而让他深陷困境的儿子，那个找不到22号小径的儿子，那个把猫头鹰当成狼的儿子，那个连一个愚蠢的校园小恶霸都应付不了的儿子。

不谈这些，在任何情况下，爬山遇到下雨天都是件麻烦事。首先，你会被雨水打湿；其次，地面会变得泥泞、湿滑，而且会很危险。

“这点雨水可阻止不了我！”阿贝抬头仰视天空，挑衅般看着压迫他的乌云，面无一丝惧色。

他擦了擦脸上的雨水，思考该怎么办。……