孙雨彤

林黛玉作为东方重要作品《红楼梦》中的主要女性角色，简·爱作为西方著名小说《简·爱》中的主要女性角色，两个人的命运大不相同：一个是“一缕香魂随风散，三更不曾入梦来”，一个是困难坎坷、一波三折，却有情人终成眷属。这主要是受19世纪前后东西方文化差异的影响。“欲知大道，必先知史”，通过对两个人物的分析，可进一步了解19世纪东西方的大致情况，并与当今时代相联系，以包容的心态看待世界文化，更为了解世界状况，推动文化进步与世界发展。

此前，谈及这类问题，人们多从经济、阶级、宗教、思想等方面对比林黛玉与简·爱的命运，分析东西方19世纪前后的不同之处，或认为阶级方面“《红楼梦》所描述的封建社会生活，带着严重停滞时期的特质”，“《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特所处的时代正是英国社会动荡的时代，随着资本主义迅速发展，阶级斗争不断激化”;或认为宗教方面“林黛玉身上则有中国佛教提倡的也是着眼于调理人际关系的‘隐忍、包容思想和由‘苦谛说衍生出来的自我‘解脱意识”，“简·爱身上有着基督教主张的着眼于协调人际关系的‘博爱、宽恕精神和由‘原罪—救赎所衍生出来的自我‘救赎”。还有人通过对比二者的爱情观，分析东西方那一时代思想文化的差异，如林黛玉“强调情感自律”，简·爱则是“追求精神上与物质上平等”。

而笔者则欲从东西方的经济基础、宗教文化、社会思潮等角度进行进一步研究;此外通过两个角色命运的比较，引入对东西方19世纪前后制度束缚的分析;还将分析结果与现今时代状况相联系，以期更为了解世界文化。……