农业是保证国民经济与社会发展得以稳定、持续发展的重要基础产业，中国作为世界农业大国，农业发展历史更是十分悠久。中华民族在漫长发展历史长河里，立足于资源条件禀赋各异的自然环境中，严格遵守人与自然协同并进原则下，运用自身思想智慧与辛勤劳作，创造出一系列色彩鲜明、类型多样、兼具生态与经济价值的土地利用体系，并通过这些体系将国家所存自然、文化遗产与非物质文化遗产的综合特征，充分展现于世人眼前，从而让人们对农业文明有更加深入的认识与了解，使国家传统优秀农业文明得以继承与发扬。本文结合李桂玲、贾利光编著的《博物馆与非物质农业文化遗产保护研究》，研析农业非遗文化的翻译与传播发展状况，以扩宽农业非遗文化传播范围为目标，探索构建农业非遗翻译与传播机制的有效路径，以期为农业非遗文化发扬光大提供助力。

华文出版社2015年出版的《博物馆与非物质农业文化遗产保护研究》，明确意识到部分非物质农业文化遗产正随着社会生产结构转变而逐渐消失，对中国非物质文化遗产加强保护，深入探寻农耕文化本质内涵，使其在保护自然生态环境不受损害，推动农业产业在新时代的可持续发展方面，有极为重要的影响；也有利于中国民族文化继续传承，加深民众情感纽带，增强民族团结力，并加快经济与社会全面协调、可持续发展。本书在充分认识保护……