小议通假字
2021-07-28□黄晶
华夏文化 2021年2期
关键词:意义
□黄 晶

通假字是古汉语教学和研究的一个难点,近年来学者们对通假字的研究也逐渐深入,但仍有一些学者认为本有其字的假借就是通假,一部分学者认为通假字与其本字的意义毫无联系,这些认识都不利于对古代汉语教学和研究的开展。因此明确通假字的定义,掌握通假字的性质特点是尤为重要的。
一、通假的定义
学术界对通假的认识存在着不同的见解,主要有以下几类:
(一) 认为“通假”是“本有其字”的假借
笼统认为“本有其字”的假借是通假,不明确假借字的范围。持这一观点的是黄文龙、吴义江、李放和郝洪涛等学者。
黄文龙在文中指出专指用字的“本有其字”的假借字是通假字,把被代替的字称为本字,即“本来应该用的字”(黄文龙:《也谈古今字与通假字之辨别》,《河南师范大学学报》1998年第6期);吴义江对通假字的认识是:“关于通假字……已经取得比较一致的看法,那就是指‘本有其字’的假借,也即古人在用字记词时放着本字而不用,却用一个音同或音近的字来代替。”(吴义江:《古今字误为通假字现象探析》,《安庆师范学院学报》2004年第3期)李放、郝洪涛认为:“段玉裁将假借字分成了三类:一是本无其字的假借,二是本有其字的假借,三是讹字假借。后两种假借,其实就是通假。”(李放、郝洪涛:《古今字和通假字性质上的区别》,《汉字文化》2018年第13期)
我们可以看出上述几位学者均认为“本有其字”的假借就是通假,这实际上缩小了假借的范围,不利于读者将通假字和古今字区分开来。
登录APP查看全文
