倪圣达

被困机场

华事德是许多上海电力人的共同记忆。我作为一名曾在那儿工作的翻译，心中也有一段值得追忆的往事。

那一年的春天，我们从上海浦东机场出发，连续飞行十多个小时后，到达了巴格达国际机场。大伙儿既疲惫又兴奋，就在这时，一件意想不到的事情发生了：我们一行13人没有获准入境，被安保人员带到了一个小房间里;同时被告知不能随意走出房间，上厕所要轮流去，安保人员就守在门外。大家急坏了，催我去打听情况。我好不容易在门口拦下一个了解情况的工作人员，他告诉我，我们的入境文件不符合要求，如果不能补齐相关手续，明天就得回国。

得知消息后，大家都忐忑不安，十分焦躁。

晚上6点钟左右，在安保人员的监护下，我去给大家买吃的。机场只有一家食品店，又小又破，货架上放着些矿泉水和糕饼，连方便面都没有。没办法，大伙儿还在等着吃呢，我不得不买了一些。商店里没有计算器，穿着长袍的老板不停地用手碰着额头，口中念念有词算着账，最后给了我一张手写的付款清单：155美元。好一家黑店！

我提着食物回到那个房间，大家埋头吃了起来，没有人说话。这样的气氛让人很难受，我便倚着房门，探出头，试着与门口的一名年轻安保搭话。他留着中东式的大胡子，一身白色制服，脚上穿着双破旧的足球鞋。我知道伊拉克人大多喜爱足球，于是便和他从足球开始聊起。果然，他话匣子打开了，脸上也浮现出笑容，这笑容让人感觉很亲切。……