山西离石方言疑问式寒暄语及文化研究解读
2021-07-24黑龙江大学张文慧
区域治理 2021年10期
黑龙江大学 张文慧
寒暄语作为一种语言现象,不但在日常生活中起着不可或缺的作用,在人际交流方面更占有极其重要的地位。龙又珍学者在《现代汉语寒暄系统研究》中对寒暄语的性质、定义和功能等多个角度做了较为系统的讨论,但在对疑问式寒暄语的界定中,她更多的分析了现代汉语寒暄语的形式,但却在一定程度上对功能分析有所忽略。因此,本文将在疑问句的功能基础上,重新界定疑问式寒暄语,同时重点结合离石方言对疑问式寒暄语的结构及文化内涵进行分析与研究解读。
一、疑问式寒暄语的界定
(一)关于“疑问句”的界定
黄伯荣、廖序东认为疑问句是具有疑问语调(形式),表示提问(功能)的句子。在此定义中,形式与功能并重。因此,本文也将从形式和功能两个方面去考察疑问句,注意形式与功能的相互验证。
(二)关于“寒暄语”的界定
1.寒暄与非寒暄
就整个交际层面而言,寒暄具有建立、保持和中断社会交际的功能,和非寒暄相比,其主要目的是传递感情信息而不是传递知识信息。而就寒暄本身而言,其寒暄功能和非寒暄功能是相对的,即一部分规约性寒暄只具有单一的寒暄功能,大部分非规约性寒暄功能是多重复合的,在表达寒暄主功能的同时兼表传知次功能,两种功能的界限互有渗透和融合。由此可知,区分寒暄与非寒暄的最重要的标志是功能差异。
2.寒暄与寒暄语
寒暄语最早由马林诺夫斯基提出。……
登录APP查看全文
