APP下载

保持天真

2021-07-23索尔·贝娄

读者 2021年16期
关键词:塞满势利人民文学出版社

〔美〕索尔·贝娄

不管你是何种类型的读者,你都不会错过阅读的美妙。天真地去阅读一本书,好过带着那种文化上的偶像崇拜、自负和势利的心理去阅读一部作品。

保持天真是一件非常难的事情,因为我们的生活被各种信息渗透。然而,即便是精英人士,他们的见解也可能是肤浅的。很多饱学的家伙,耳朵里塞满了晦涩的理论,实际上头脑却非常簡单。也许那些“最有深度”的读者就是那些对自己最不自信的人。

一个更加令人不安的疑虑是,相比于感受,他们更愿意接受意义。

(从 容摘自人民文学出版社《太多值得思考的事物》一书)

猜你喜欢

塞满势利人民文学出版社
爱是什么
吉光片语
高楼上
把帐篷塞满
北京新房客故事:一世奇缘拜“势利”所赐(上)
美美的夏天
势利(双语加油站●时事新语)
On the Translation of Culture—loaded Words from the Perspective of Venuti’s Domestication and Foreignization A Case Study of Two English Versions of Ah Q Zhengzhuan
VOICE
老马