6月9日，中国驻欧盟使团团长张明通过视频方式出席了欧洲学院举办的中欧关系交流活动，并发表演讲。

在演讲中，张明表示，中国和欧洲都有悠久灿烂的文明。欧洲文明是基于外向型的海洋文明和工商文明，中国则是内向型的农耕文明。中国没有对外扩张的文化，这是中华文明的DNA决定的。在中国历史发展过程中，逐步形成了集体主义观念以及“仁义礼智信”等传统价值观。

“仁”是中国传统价值观核心，意为要克制自己，為他人和集体服务。有人说中国“专制”，这是不了解中国的历史和现状。世界文明和价值观是多元的，不同文明、不同文化、不同价值观可以相互借鉴，但不能替代，更不应冲突。

张明还表示，他不赞成中欧是对手。对手是要有输赢的，这不符合中国传统文化中的“和而不同”，中国希望双赢。中欧合作机遇远大于挑战，只要做到相互尊重、互利合作，就完全可以超越国家间的制度差异，并将这种差异转化为双方互相成就的优势，携手办成有意义的大事。

（《北京日报》）