李 刚，马佰衡，周仰效，赵 凯，尤 冰，李木子，董会军，李海涛

（1.中国地质环境监测院，北京 100081；2.河北省地质资源环境监测与保护重点实验室，河北 石家庄 050021；3.联合国教科文组织荷兰水资源学院，荷兰 德尔福特 2611AX；4.河北省水文工程地质勘查院，河北 石家庄 050021）

地表水与地下水之间的交换转化，一直是水文地质研究中的热点，特别是在一些生态环境敏感脆弱区（如湿地），两者之间的交互作用过程对所依附或承载的生态环境具有决定性影响。

自20世纪90年代以来，国内外对河流的地表水-地下水交换转化研究较多，而对水体流动较缓滞的湖泊或湿地研究相对偏少[1]。针对河流的地表水与地下水交换研究主要有：河水和地下水循环的时空过程[2]、河床下层水量-物质-能量交换[3]、不同自然因素和人类活动对河流-含水层水量交换的定量影响评价[4]等。近年来，湖泊中的地表水和地下水作为一个有机联系的整体，它们之间的定量转化关系也逐渐被更多学者和政府决策者高度关注。主要集中在两个方面：①地表水与地下水的水量交换对湖泊水循环水平衡的影响；②地表水与地下水的水质交换对湖泊盐分、污染物等迁移转化的作用。

前人研究成果形成了定量研究地表水与地下水交换转化过程的多种方法，主要包括直接测量法、水量平衡法、水动力学法、温度示踪法、水化学和同位素法、数值模拟法等。各种方法均有其适用条件和局限性[2,4−9]（表1）。选择研究方法前，应结合实际问题的时空尺度及方法本身优劣势进行取舍或组合。……