司罗红　邢晓梦

现代汉语中“商榷”多用于书面语，表示商量、讨论，“商讨，多指讨论不同的意见”（《现代汉语词典》）。《广雅》认为：“商，度也;榷，粗略也。言商度其粗略。”据此，有人认为“商榷”为动宾结构的复合词。但我们考察发现，“商”与“榷”都分别发展出了“盘算;商讨”之义，并分别构成了具有商量、討论意义的“商讨、商量、协商”“榷扬、榷略、榷论”等词语，复合词“商榷”应属于同义语素并列复合词。

“商榷”一词最早出现于西晋陆机的诗歌《吴趋行》：“淑美难穷纪，商榷为此歌。”六朝文学中逐渐广泛使用，例如南朝梁钟嵘的《诗品序》中有：“观王公缙绅之士，每博论之余，何尝不以诗为口实，随其嗜欲，商榷不同。”这里的“随其嗜欲，商榷不同”是指依据各自的偏好，商量讨论关于诗歌的不同意见。现代汉语中“商榷”的意义与之一脉相承。“商榷”与“商量”含义相近却在历时语义演变过程中形成了细微区别。本文试从“商”与“榷”的词义发展、“商榷”的语用环境及其与“商量”的对比这几个方面，对“商榷”深层内涵作简要探讨。

一、“商”的词义演变

根据《字源》可知，“商”字虽然从甲骨文起的字形演变路径较为清晰，但其构形不明，在甲骨文中多用作地名或人名，本义众说纷纭，学界尚未有定论。“商”早在《易》的卦辞中就有使用，出现了名词、动词两种不同的用法：

（1）商旅不行，后不省方。（《易·复》）

（2）商兑未宁，介疾有喜。（《易·兑》）

例（1）意为商人不出行，君主不巡视四方。此处“商”已经有“商人;生意人”的含义，后引申为动词“做生意”;例（2）中的“商”是动词，三国时期的王弼对此注释为“商，商量裁制之谓也”。……