● 指挥家雅尼克（Yannick Nézet-Séguin）渐渐步入中生代行列，这期杂志中有他的长篇访谈，非常值得一读。如果要寻找同马勒关系密切的乐队，人们首先会想到维也纳爱乐和阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团。那么同拉赫玛尼诺夫关系密切的乐队呢？那恐怕就是费城交响乐团了。拉赫玛尼诺夫分别作为钢琴家和指挥家，同费城交响乐团灌录了自己作品的录音，这些都是拉赫玛尼诺夫作为演释者所留下的无可替代的资料。作为该乐队新一代的掌门人，雅尼克接续了费城交响乐团同拉赫玛尼诺夫的缘份。正如他所说，拉赫玛尼诺夫在世时，人们认为他的音乐过分守旧。可如今，人们关注的不再是这个问题，而是作曲家想通过音乐传递出的信息。同时对于拉赫玛尼诺夫的浪漫，人们的误读也是由来已久。雅尼克最初接受的是钢琴家的训练，研究过拉赫玛尼诺夫本人的演奏录音后，他指出那种情感节制的表现，以及在需要时做出最为轻柔的弱音的演奏，同臃腫式的滥情效果毫无关系。

● 另一篇访谈的被访者，是英国钢琴家谢利。或许这位钢琴家从未成为大明星，但却可称得上是乐坛中的常青树。最初，谢利和其他很多青年钢琴家一样，对录音事业艰难地进行开拓。但相较许多后辈同行，他的幸运之处在于：一方面彼时唱片工业的繁荣还未结束，CD时代又刚刚开始，某些唱片公司应运而生；另一方面，则是他遇到了能够赏识他的公司，录制了大量唱片。……