文/田俊萍

《太阳升起》是聂子瑞（Erik Nilsson）先生2021年1月在五洲传播出版社出版的一部关于中国扶贫成就的纪实作品。除了中文版，出版社同期还推出英文版，书名为

Close to Heaven

。

我是在大年初五北京南锣书店举办的读书活动上见到聂子瑞先生和他的这本书的。当时，与聂子瑞先生对话的是《至爱》的作者徐庆群女士，两位作家都亲赴中国边远的山区参与、见证扶贫事业进程，而且十几年来不间断地投身志愿活动，为此对志愿精神的理解已然超越感同身受这样的层面，而是置身其中——这意味着他们的感受和他们采访的人、和他们伸手帮助过的人完全共通了。某种意义上，作家的经历和当地人的生活变化，伴随着他们频繁的互动和交往，带来了思想的共鸣和人生观的交汇。

从书中翻到藏族姑娘青梅卓玛的故事后，我对聂子瑞先生将本书的英文版起名为

Close to Heaven

（直译为接近天堂），有了更深一层的内心体会。在我看来，自2008年开始的中国边远地区的实地记录，起始于他的志愿活动，但最终却融入了对中国文化、中国哲学乃至中国风俗习惯的强烈认同。他书中写到的各个小人物，已然不是被采访者，而是他熟识到时不时需要去探望、扶助和关切的朋友。这一路，他在采访别人，也在重建自我，更在用他的眼睛、心灵来发现中国。我认为，十数年来，他感受生命的方式在慢慢中国化。他的这种内在重建，是脚踩在中国的土地上，用中国文化的视角看待中国人以及中国人对光明的“找寻”和“创造”，进而重新审视自我生而为人的意义。……