马铭阳

2021年4月，由人民邮电出版社出版的《物联网（IoT）基础网络技术+协议+用例》一书正式在中国市场发行。该书是全球先进物联网（IoT）技术的集大成之作，由Cisco公司的5位物联网专家鼎力编著而成，全面涵盖了物联网通信细节，是IT从业人员必备的专业参考书。值得一提的是，国内资深ICT网络技术专家田果先生，全程参与了该书的中文版审核、技术校对工作，为该书在中国市场的出版发行做出了重要贡献。

田果先生是国内资深的ICT（信息通信技术）知识传播与培训专家，从业10多年来始终致力于ICT技术的知识传播与产品创新，拥有极为丰富的IT网络技术出版、教学和项目经验。

田果2006年毕业于北京工业大学，不仅熟悉主流IT技术知识，还拥有出色的文字表达能力和逻辑叙述能力，外语和翻译能力也极为出众。从事IT工程项目工作之余，出于个人兴趣，他帮同行翻译和介绍了不少国外的IT技术资料。由于文字描述一丝不苟，语言风趣，很快就在IT技术翻译领域崭露头角。

2008年，人民邮电出版社给田果先生发来合作邀请，请田果负责出版社当时引进的一些外文IT技术类书籍的翻译及校对工作。人民邮电出版社隶属于中国工信出版传媒集团，由工业和信息化部主管，是国内信息技术领域的国有大型专业出版社。由于田果的译作整体逻辑连贯，细节处理正确、严谨，出版发行后很快就受到读者的喜欢，书籍销量在同类出版物中领先。

2013年，田果转战IT培训讲台，加盟YESLAB网……