怜青

电影《兹山鱼谱》不太寻常：上映于2021年，却基本全片黑白;作为偏严肃的历史题材作品，却既叫好又叫座，甫一上映便接连问鼎单日和单周票房冠军。今年5月，导演李溶益凭借该片，斩获韩国三大影视大奖之一“百想艺术大赏”的最佳电影导演奖项。

这部改编自真实历史的电影主线明晰。朝鲜李朝纯祖（1800—1834年在位）期间，名臣丁氏三兄弟同遭迫害，兄長丁若铨被发配到最遥远的黑山岛。在这个与世隔绝的岛屿上，丁若铨结识了有志于学的渔民张昌大，两人最终联手编撰了被誉为近代渔业学始祖的《兹山鱼谱》一书。

/有不少影评人称，《兹山鱼谱》为“韩国版苏东坡”的故事。/

导演李潘益

同样是名士家族，同样的流放生涯，同样的不屈不挠，丁若铨的故事很容易让中国观众联想起苏轼。有不少影评人称，《兹山鱼谱》为“韩国版苏东坡”的故事。

事实上，无论是文学还是思想影响力，丁若铨尚不是丁氏兄弟中名气最响的那一位，更遑论望苏轼之项背了。但倘若结合电影《兹山鱼谱》背后的真实历史进行深究，笔者更愿意视其为寻求朝鲜变革之路的“失语者”。

边缘的岛屿与被边缘化的人

丁若铨在《兹山鱼谱》一书序言中称，自己被贬谪到的地方名叫黑山岛，因为“黑”字“幽晦可怖”，故改称“兹山”。

黑山岛何在？其位于朝鲜半岛西南角。北宋末期文人徐兢《使高丽录》记载，黑山是宋人从中国南方向高丽航行时所经过的首个岛屿，“以迄王城，自此山始也”。而丁若铨则称：“从都城坐船（至黑山）需900里。……