雅思写作词汇(1):高分作文需要什么样的词汇?
2021-07-12唐老雅
英语世界 2021年6期
從本期开始,本专栏将连续推出“雅思写作词汇”系列。之所以推出这个系列,是因为老雅注意到,很多烤鸭对写作中应该使用什么词汇有很大的误解,认为写作中使用的词汇应该越大越好。事实上,很多雅思写作老师也持同样观点,因此在写作教学过程中让学生用所谓高级词汇替换低级词汇(比如用I reckon来代替I think),并认为这样可以获得阅卷老师的赞赏,从而获得更好的分数。
老雅并不一味反对使用高级词汇,但老雅相信无论什么词,都要在表意上准确,在风格上适切。如果用“准确”和“适切”作为衡量标准,那么对很多烤鸭来说,使用所谓高级词汇可能带来三种风险:一是拼写错误(如果由于拼写错误导致句子意思让人无法读懂,那就会导致一个大错误);二是用法错误(词汇越高级,使用的场合越受限制);三是文体错误(在一篇多数都是一般词汇的文章里,突然插入几个很高级的词,其结果是破坏整个文体的统一性,读起来极不协调)。
那么,雅思高分写作中,体现水平的词到底长什么样?我们先来看看《剑桥雅思》(13)中,考官对一篇7分作文使用的词所做的评价:
词汇丰富,显示出一定的准确性和灵活度,有不太常见的用词,文体正式,搭配正确。比如:complex,list of favourites,fits... my ability,specific area,many available channels。
很明显,7分作文词汇需要一定的幅度,同时需要正式的文体和正确的搭配,不能有过于口语或方言式的表达。这里顺便说一句,被很多雅思老师推崇的I reckon,在表达“I suppose/think”这个意义时,其实只是一种特定群体才用的方言,不适合用于雅思作文中。……
登录APP查看全文
