吕慧洋

救赎之旅

瑞安·罗切特在水中剧烈喘息着，带着绝望的眼神盯着岸上的一块白板。这是今年2月中旬的一天，36岁的罗切特已经在泳池里泡了4个小时，又一次把自己搞得疲惫不堪。白板上用黑色水笔潦草地写着训练要求：再游9组300米，每组之间几乎没有休息时间。

即便拥有12枚奖牌，贵为奥运历史上获奖第二多的男子游泳选手，2700米的距离也是个残酷挑战。罗切特完成冲刺，把泳帽和泳镜扔向起跳台后面的墙上。他一瘸一拐地走向更衣室，在经过佛罗里达大学醒目的记录板时，脚步不由得停了下来。那上面5次出现罗切特的名字，看上去更像是出土文物，最“新”的纪录是2012年留下的，距今已经非常久远。肌肉、关节疼痛，他不得不面对现实，扑倒在长凳上啜泣。他梦想今年夏天重返东京奥运会，痛苦是必须付出的代价。

沮丧的感觉久久挥之不去。罗切特驱车20分钟，回到位于佛罗里达州西盖恩斯维尔的新家，父亲史蒂夫就坐在副驾驶座位上。近几个月来，罗切特对身体疼痛的忍耐力屡屡达到极限，这已经是第三次了。史蒂夫说：“一周又一周，一次又一次的高强度训练，足以让他精神崩溃。尽管他的意志力很强，也无济于事。”

晚上，罗切特拥抱了3岁的凯登和1岁的丽芙。成名后，他习惯用酗酒来放松身心，却要在2018年接受为期6周的戒酒治疗。两个孩子甜甜的微笑足以治愈一切。之后，他坐在沙发上大口喝着啤酒，但只有一瓶，绝不多喝。

长期以来，罗切特对痛苦的忍耐力和酒精密不可分，最爱他的人只能选择包容。……