曾一梦 Zeng Yimeng

1“谢阁兰的中国印迹——中国古代遗址的视觉想象”展览现场

谢阁兰的中国印迹——中国古代遗址的视觉想象

2021年3月18日—4月20日

展览地点：重庆市南滨路LiCHEE法国水师兵营旧址

展览策划：王天祥、白洛华（Flora Boillot）、苏萌萌

学术主持：秦臻

展览执行：曹碧莲、曾一梦

视觉设计：谭璜

2“谢阁兰的中国印迹——中国古代遗址的视觉想象”展览现场

谢阁兰（Victor Segalen，1878～1919）是一位出生于法国布雷特斯的诗人、作家、汉学家和艺术史学家，同时也是一名外科医生和民族志学者。他曾多次游历中国并开展长时间的田野考察，对中国的悠久文明和独特文化有着深入的体察和丰富的感知，并以此为灵感创作出大量优秀的作品，被称为“法国的中国诗人”。1

在谢阁兰的职业生涯中，他先后两次旅居中国，作为最早进入中国西部考察的西方学者，一共组织了3次中国古代艺术史迹和雕塑的考古调查。1909年3月—1910年1月，在好友奥古斯都·吉尔贝·德·瓦赞的陪同下，首次穿越了中国；1914年2月—8月，他率领了一个考古队，与瓦赞及另一位好友、海军军官让·拉尔蒂格一起再次游历中国；最后一次旅行是1917年2月—7月，结束后他回到上海和南京。随后，他创作了旅行笔记《砖与瓦》《路线图》，并留下丰富的书信和日记。其随笔散文诗集《碑》于1912年首次发表，并于1914年补充后出版，该诗集以6个方向为基准——在“南、北、东、西”后加入了“中”和“边”，借以表达作家身在中国不断变化的内心活动。除了《碑》和书信，他与同伴合作撰写了多部著作如《天子》《勒内·莱斯》《赞歌》《伟大的雕塑艺术》《中国佛教》与《汉代墓葬艺术——中华考古记（1914）》等。……