摘 要：中巴两国是全天候战略合作伙伴关系，2013年5 月，李克强总理访问巴基斯坦时提出中巴经济走廊的建设，该走廊被称为“一带一路”的“旗舰项目”，旨在进一步加强中巴之间交通、能源、海洋等领域的交流与合作，推动互联互通建设，促进两國共同发展。因此汉语在巴基斯坦的语言教学中是不可缺少的一部分，汉语教学可以促进和深化中巴经济交流。在现代汉语中，介词发挥着不可替代的作用，介词的功能是为了引出对象，通常是跟动词所指的动作行为有关，有时是和形容词所指的性质状态有关。“对”是一个多词性词，具有名词、形容词、量词、介词词性。其中“对”的介词词性尤其复杂。

关键词：中巴经济交流 “对” 偏误分析 教学

中图分类号：F240  文献标识码：A

文章编号：1004-4914（2021）01-208-04

一、研究背景

中巴两国是全天候战略合作伙伴关系，2013年5月，李克强总理访问巴基斯坦时提出中巴经济走廊的建设，该走廊被称为“一带一路”的“旗舰项目”，旨在进一步加强中巴之间交通、能源、海洋等领域的交流与合作，推动互联互通建设，促进两国共同发展。2017年5月24日，巴新闻广播部长玛利亚姆表示，中巴经济也为加强巴基斯坦与外界的文化交流提供了契机，它将带领巴基斯坦进入发展和进步的新高度。2018年，中巴经济走廊巴基斯坦项目主管哈桑·达乌德表示，走廊对巴的经济推动作用明显，2016—2017对巴国民生产总值贡献约20.9%，还为巴基斯坦提供了22.6%的就业机会。国家发改委“一带一路”建设促进中心主任翟东升表示，截至2018年底，中巴共同拟定的30个早期收货项目中，能源领域投产运营项目7个，总投资约51亿美元，另有在建项目5个，总投资82亿美元，总装机390万千瓦。……