□吴 斌

在影视剧创作中，文学编辑对作品的建议、修改，对影视剧作品的创新发展有积极作用。文学编辑与影视剧编剧对作品创作的角度不同，导致影视剧画面、语言、形象塑造等方面也存在差异。

影视剧编剧是从创作的角度，对影视剧情节、人物塑造、中心思想等进行研究，而影视剧文学编辑则是从细节的角度，对其是否存在艺术挖掘的可行性进行分析，来提升影视剧创作水平。

一、发挥文学编辑创造性，提升影视剧剧本生动性

影视剧剧本是影视创意的文字表达，在突出主题的基础上，塑造不同的人物形象，是摄制影视的基本蓝图。提高剧本的艺术性及生动性，对影视创作及后续的影视编排效果等有直接影响。从文学编辑的角度，对影视剧的生动性进行研究，使剧本尽可能亲切、自然、朴实，所以，在剧本创作过程中，要从观众视角进行分析，提高剧本的感染力。影视剧剧本要偏向口语化、生活化，在文学编辑中注意选择富有情感的词句，这对提高影视剧剧本的吸引力有积极作用。

此外，文学编辑视角下的影视剧创作，人物形象之间的对话要更自然，而且具有一定的节奏感，在提高剧本节奏紧凑性与艺术效果的前提下，提高影视剧创作水平。文学编辑的作用贯穿整个影视剧的剧本创作，例如，在电影《袁隆平》中，文学编辑在对袁隆平的事迹以文字进行描述时，为突出“新的开始”及“创造”等内在含义，以婴儿啼哭的“声音”代表稻谷“新生”，将人类生命的起点与袁隆平的“杂交水稻”新生联系到一起，从而突出电影中袁隆平的贡献。……