JO RODGERS

在南唐斯丘陵走一圈，裤子上就会全溅上灰白色的泥浆。丘陵仿佛长满草的脊背，从温彻斯特一路绵延起伏直到伊斯特本。沿途风光旖旎，这里既有英国最浪漫的步道，也有蜿蜒的荒地和人迹罕至的山峰。极目远眺，羊群漫步在小径上悠闲吃草，山脊下方是错落有致的农田，随季节更替变换着颜色，或翠绿茂盛，或淡棕萧索。

连绵不断的山丘孕育出许多艺术家和诗人，其中最著名的当属20世纪初就已搬离此地的布卢姆茨伯里派（英国艺术家和学者团体）。这里还盛产工艺家，Hilary Pepler的印刷机和Ethel Mairet的手工编织物都曾在迪奇灵艺术与工艺博物馆展出。这里也从来不缺少音乐的滋养，格林德伯恩歌剧节由这片土地的所有者John Christie及其女高音歌唱家妻子Audrey Mildmay于上世纪30年代创办，曾为世人献上多部世界一流的乡村歌剧。天色将晚，当地村民在琥珀色的灯光下书写、缝纫，生活悠闲自得，既紧跟时代潮流，又保留了古老的传统。很多当地居民会如此形容：将一切融合在一处的是大自然，是对农民和诗人一视同仁的泥土。

被南唐斯丘陵吸引过来的人无一不沉醉于它的魔力，他们把双足伸进岩间的溪流中快乐嬉戏，用树枝做成登山杖辅助前行。这里拥有蓬勃发展的葡萄酒业、吸引收藏家从伦敦赶来的古董店、一流的音乐会和展览，但是，所有这一切都无法超越美不胜收的自然景观。伍尔芙（Virginia Woolf）在该地区的一所房子中度过了大半生，她在1937年写道，这些丘陵“足以让所有人感到幸福，只要他们愿意”。……