田泥

【关键词】李兆忠  留学知识分子  “文化骡子”

一

作为分析留学知识分子的一个非典型史学样本，李兆忠的《喧嚣的骡子——留学与中国现代文化》（以下简称《喧嚣的骡子》）[1]以留学生与中国文化关系为视角，阐述留学生对中国文化的影响、贡献与价值及存在的问题。这与之前李兆忠观察日本土著文化的《暧昧的日本人》《东瀛过客》《看不透的日本》等著作形成极大反差;《喧嚣的骡子》涉及留学生写作中的“弱国子民”心态及情感表现、留日派与留欧美派之争、留学生形象的扫描，还有中国与欧美、日本在文化博弈界面上的冲撞与趋同，乃至交融，指出他们以先锋文化力量，促动了中国文化结构的移动与整合，但也存在对外来文化的误读、隔膜与夹生，进而展示了留学知识分子自身文化的先锋性、矛盾性与局限性。

其實，李兆忠无意建构宏大的留学与中国文化体系，而只对留学知识分子进行微观研究，以散点透视的方式对13位在中国现代文学/文化史文坛上颇有建树的“文化骡子”，诸如鲁迅、丁文江、胡适、郭沫若、郁达夫、成仿吾、陶晶孙、丰子恺、张闻天、徐志摩、老舍、傅雷、巴金，凸现其人生经验、样态，挖掘留学生的心灵世界与精神构成，梳理留学经历与其思想文化观念之关系等，构成了一部以“留学”为媒介的、内容丰富的现代中国文化论。

显然，作者对构设一本这样的著作的缘由是显见的，即对携带在留学群体知识分子的思想观念等“现代因子”进行探察，并进而找寻到构建新时代中华文明的精神因子，也以审慎的态度与反思，重新发掘掣肘文化发展的消极因素。……