刘羽珂

（山东齐鲁书社出版有限公司，山东 济南250002）

2019年春天，由国家艺术基金资助，山东艺术学院具体实施的艺术人才培养项目，培训内容是《插画设计与应用人才培养——以〈山海经〉形象创新设计为例》，此次培训让大家都受益匪浅，所学知识已融入到日常的设计工作中，对今后的设计生涯有着深远的影响。

习近平总书记多次在关于民族文化建设的重要论述中提到，民族文化建设主要体现在对民族文化传承和对民族文化创新两个方面，要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展。

（1）创造性转化，就是在面对传统文化的传承和发展时，按照新时代的特点和要求，运用发散思维谋求文化创新，对富有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，将传统文化中具有当代意义和恒久价值的文化形式和要素赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力，不能简单的将传统文化和现代社会直接拼凑、嫁接，是在传统文化“苟日新，日日新，又日新”的内在特质的推动之下，根据新时代的发展和现实要求的理性创新，把古老的文化形式转化为符合现代人生活的新形式。

（2）创新性发展，就是在创造性转化的基础上，对富有当代价值的内涵和形式在实践中进行发展和淬炼，要按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以拓展、完善，使其适应当代文化，并与现代社会的发展相协调，来增强其影响力和感召力，创新性发展需要立足当下，展望未来，以时代的精神去激活中华优秀传统文化的生命力。……