冉子欣

实习去了一所小学，开学后不久的教师节，几个一年级的小孩儿跑来拉着我说：“老师，我喜欢你！”比成人更加直白的情绪，如同美丽的烟火在一吐一息间盛放。即使是红扑扑的脸蛋和拧巴的指节里藏着一抹扭捏的羞涩，小孩儿的表白也是如此直接坦率。

“喜欢”或是“爱”，是多么美好的感情。

而东方式的情感表达在关于“喜欢”与“爱”上，好似有着“犹抱琵琶半遮面”式的审美情趣，如《诗经·小雅·隰桑》：“心乎爱矣，遐不谓矣。中心藏之，何日忘之。”因囿于封建时代的“雅”的缘故，无可奈何地把“爱”深深藏在心底，心事却如同“隰桑”般早已枝繁叶茂，这是中式的表白。又如日本作家夏目漱石在当英语老师时，学生提问“I love you”如何翻译，夏目漱石便作出“今晚的月色真美”这样对“我爱你”的别样解读，如今已成為日式暧昧的标志。

我几乎很少在生活中听过坦率的告白，屈指可数的几次是在有幸参加的几场婚礼上，是新郎新娘必不可少的仪式。而实际上，东方式的表白并不是挂在嘴边的直接袒露，而是潜移默化地转变为一种突破文字化的阐述，止于礼而还于俗。比如父母和子女之间的爱，是父母早起准备好的豆浆油条和窗口眺望远送的目光，是孩子逐渐懂事，成长为父母休憩的港湾;又如恋人之间的爱，是生病时，她守在床边的呼呼睡去的糗样，是悠悠岁月里相互扶持，他伴她白发苍苍。

忽然想起去世的奶奶，我并不是在她身边长大的，甚至一年也见不了几次。……