摘 要：文章以漓江流域传统民居为例，从艺术创作视角挖掘传统民居的美学价值和历史文化价值，分析艺术创作对传统民居文化传承的促进作用，使漓江流域传统民居得到更多的关注和了解，推动传统民居的保护以及民居文化的传承。

关键词：传统民居;艺术创作;文化传承

课题项目：本文系漓江文化研究院协同创新团队“漓江流域传统民居文化资源及其艺术表现研究团队”、2020年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“漓江流域传统民居文化资源视觉转化表现研究”（2020KY55029）阶段性成果。

漓江流域传统民居蕴藏着先人们智慧，是中国农耕文明留下的遗产。这些洒落在乡野间的传统民居除了少部分被列入“中国传统村落名录名单”获得国家的保护建设经费以及进行不同程度的修缮外，大部分已废弃、自然倒塌，很难得到有效的保护、开发与利用。

一、漓江流域传统民居现状

（一）部分传统民居“自我造血”能力不足

至2019年，桂林共有147个村落入选“中国传统村落名录名单”。入选的村落被列为保护对象，获得中央财政资金支持，同时获得省区的技术指导、建设管理等支持。相关部门进行传统建筑和历史遗迹的保护性修缮、建筑防灾减灾、环境综合整治，此外还进行基础设施建设，从整体上保护和改善传统村落的历史遗存和人居环境。

依托桂林旅游资源，各类传统民居在获得资金进行修缮、改善整体环境后，后续实现持续“造血”的来源主要为旅游展示。……