李勇

2019年的一天，在法国国际电视五台（TV5Monde）一个纪念中法建交55周年的节目中，播出了一则寻人启事。电视屏幕上出现了一张60年前的老照片，照片上一个法国小女孩和时任中国国务院总理周恩来坐在一起。她叫西尔维娅娜·罗森伯格（SylvianeRozenberg）。

沟通之旅

当时只有5岁的西尔维娅娜·罗森伯格在1957年中法合拍的电影《风筝》中扮演男主角比埃罗的妹妹尼可儿。时隔多年，这位小演员早已远离公众视线。发出这则寻人启事的是中国纪录片《风筝·风筝》摄制组的编导，他们打算对电影《风筝》的主创人员进行一次重访。

有趣的是，当年电影《风筝》的法方导演罗吉·比果（RogerPigaut）为了物色影片里的两个小演员，也是通过在电台发布招募启示的办法。选角标准说得特别具体，男孩比埃罗的扮演者，要求年纪10岁左右，脸上要有雀斑。结果当罗吉·比果出门的时候，门口聚集了100多个十岁左右的男孩，脸上都长着雀斑。最终扮演比埃罗的帕特里克·德·巴尔地纳（PatrickdeBardine）就是从这群孩子中脱颖而出的。

在《风筝》的幕前幕后，“寻找”始终是一个关键词。事实上，这部电影本身就是讲述两个法国孩子在孙悟空的帮助下，寻找风筝的主人—中国男孩宋小青的梦幻经历。

而另外一个关键词，则是“友谊”。1957年，新中国成立不到10年，中法两国尚未建交。电影中法国小男孩比埃罗和妹妹尼可儿从巴黎飞越到北京的寻人之旅，某种程度上也象征着西方与新中国的一次沟通之旅。这部电影在1958年、1959年先后在法国和中国公映。……