邢平元　王海涛

摘 要：现存署名董其昌的《封翁董老年小像赞》为其晚年书法艺术真迹，以往研究文章未见探讨。文章通过对《封翁董老年小像赞》涉及人物的探讨，对该作品的创作时间、地点、可能性进行了分析。以董其昌、董汉儒之间交往为线，侧面揭示明代官员社交的维系情况，对《封翁董老年小像赞》中体现的书法艺术进行了浅析。

关键词：董其昌;董汉儒;历史;书法;艺术

现存濮阳县档案馆的《封翁董老年小像赞》（图1）（以下称《赞语》）①为明代书画大家董其昌亲笔撰写，内容是董万斛人物画像的题头赞语，《赞语》与下部人物肖像画合则一体，分则独立。董万斛②，明代开州（今河南濮阳）名宦董汉儒之父。画像为纸质彩绘本，为持竹杖站立全身人物像，在濮阳董氏家族内传承日久，保存条件有限，画像部分腐朽破败，严重缺损呈不规则三角状，现存画像部分仅依稀可辨，尺寸已无法测知，已废。为确保董其昌真跡的安全，后人将赞语部分单独揭裱保存，自成一篇。董其昌真迹《赞语》横长74厘米，竖宽35厘米;文字共16行，满行文字9到11字不等，共154字（资料显示为156字，今存件缺“拜撰”二字），以行楷书就，未见钤印。

1 录文及简释

录文：

封翁董老年小像赞/

怀仁为质，蕴义生风。在约能/施，在满能冲。千金可散，三命/益恭。寔生瑞凤，光我豢龙。中/丞材美，孰养之成？中丞勋/烈，孰教之忠？家有严君，国/有钜公。恩流宗党，/帝赐乃荣。行表乡闾，世美益/融。神情穆穆，丰度雍雍。/鸠邛安稳，熊梦感通。盖/其忘机去智，已游于无怀、/葛天之世;而鹤发台背，将/浮丘、洪崖之与同。……